Friday, May 28, 2010

Dylan y las montañas



Nombre: Dylan Brooks Snover
Cumpleanos: Marzo 18, 1993
Musico Favorito: Eazy E
Fiesta Favorita: Dar Gracias
Comida Favorita: Tacos
Que uieres hacer cuando eres Mayor?: Un Austronauto
Describe algo interestante de ti mismo: Yo vivo en Portsmouth NH. Yo tengo 17 anos. Soy un estudiante en colegio. Yo recibo buenas notas en escuela. Me gusta el verano porque yp puedo ir a la playa. Me gusta el invierno porque yo puedo esquiar en las montanas.

Tuesday, May 25, 2010

Talia


Nombre: Tali Alexenberg
Cumpleaños: 8/11/93
Músico o Group favorito: me gusta rap
Comida favorita: panqueques
¿Qué quieres hacer cuando eres mayor? No sé

Me gusta tocar el piano, jugar los deportes y especialmente Frisbee último. Me encantan dibujar, escuchar música, y hablar con mis amigos también. Nadar en el mar es una actividad favorita. Me gusta viajar mucho, y mirar otros países. En el año pasado yo viví en Israel. Yo me encanta la comida allí. Yo quiero vivir allí en el futuro con mis parientes.

Monday, May 24, 2010

olivia brown



Brian Irwin



Nombre: Brian Irwin
Cumpleaños: 10/9/91
Fiesta/Festival favorita: El Ano Nuevo
Músico o grupo favorita: Rap y rock
Comida favorito: langosta
Que quieres hacer cuando eres mayor? Quiero estar un psicólogo
.

Me llamo Brian Irwin. En el verano me gusta ir a la playa con mis amigos. También, voy a parque de Prescott todos los días. Cuando estoy en Prescott juego mucho hacky sack. Pero, en el invierno me gusta surfear en nieve. Me gusta comer todo el día. Me comida favorita es langosta.

Evan Anderson



Nombre: Evan Anderson
Cumpleaños: 16 de Mayo
Fiesta/Festival Favorita: La Navidad
Músico o Group Favorito: MGMT
Comida favorita: El sandia

Me gusta tocar guitarra y me gusto jugar roca clásica. Me gusta las bandas Led Zeppelin, MGMT, y Modest Mouse. Yo he tocado guitarra desde hace 1 ano. Mi cosa favorita es dormir. Dormir es muy divertido. Mi perro es muy pequeño. Él es negro y blanco. Me gusta comer mucha fruta. Mi favorita fruta es fresas. Me gusto las fiestas y mi bebida favorita es Dr.Pepper.

Friday, May 21, 2010

Katy Rockefeller


Nombre: Katy Rockefeller
Cumpleanos: El 14 de Augusto
Fiesta Favorita: la Navidad
Musico o Group Favorito: Bob Dylan
Comida Favorita: la Sandia
¿Que quieres hacer cuando eres mayor? Yo quiero trabajar en un museo
Describe algo interesante de ti mismo- Yo tengo 17 años. Me gusta jugar hockey del campo. En el ano proximo, yo jugare a la Universidad. Tambien me gusta esquiar en el invierno con mis amigos, monte me favarito es de Shawnee Peak, esta en Maine. Me gusta viajar. En el pasado, yo visité Alaska, Mexico, Puerto Rico, Ireland, y en el mes pasado, yo fui a Italy.

Riley McCarthy







Nombre: Riley McCarthy
Cumpleanos: 1/17/93
Fiesta/Festival Favorito: Navidad
Comida Favorita: Mejillones
Que quieres hacer cuando eres mayor?: Vivo la vida
Describe algo interesante de ti mismo: Tengo 17 años. Soy alto y me gusta jugar deportes. Uso el numero de zapato 14.

Kyle Thibodeau






Autobiografía

Nombre: Kyle Thibodeau
Cumpleaños: 20 de Junio
Fiesta favorita: Navidad
Músico: Todos menos Country
Comida favorita: Mexicana
¿Que quieres hacer cuando eres mayor? Quiero viajar a los países de Europa.
Describe: Soy Kyle Thibodeau tengo 16 anos. Trabajo mucho a la Hospital.

Mattathias Grossman



Nombre: Mattathias Grossman

Cumpleaños: 12 de Mayo de 1992

Músico o Group Favorito: Todo la música, pero si tuve que decidir, decidiría clásica.

Comida Favorita: Me gusta latkes (panqueques de patatas fritas).

¿Qué quieres hacer cuando eres mayor? No se.

Describe algo interesante de ti mismo.
Me gusta usar el arco y flecha. Me gusta tocar piano. Soy un muchacho explorador. En el verano trabajo en una casa de campo de exploradores en el area ecológica. Monto mi bici a todos los lugares adonde voy. El nombre de mi bici es Vanessa, y ella es muy rapida.

Oiver Chag




Nombre: Oliver Henry Chag
Cumpleanos: 9 de Febreo, 1993
Fiesta Favorita: El Navidad
Musico o Group Favorito: Jurassic 5
Comida Favorita: Un Bocadillo
Que quieres hacer cuando eres mayor?: Yo quero mucho dinero

Hola mi amigo, me llamo Oliver. Me gusta mis amigos, lacrosse, Barack Obama, comida, y mi fa,ilia. Yo vivo en Portsmouth, NH y tengo 17 anos. En 2007, mi famila y yo fuimos a Cabo san Lucas, Mexico. Cabo us muy bonita. Como es tu pueblo? Y si, yo tengo pelo rojo. Hasta Luego!

Kristin Sodini







Mi nombre es Kristin. Mi cumpleaños es el catorce de Marzo. Mi fiesta favorita es el ano nuevo porque es muy divertido. Mi músico favorito es Rap y Hip Hop. Mi comida favorita es helado, y me gusta comida diferente también. Yo quiero ir en biología o ciencias cuando es mayor. Me gusta deportes. Yo jugo hockey del campo, y me gusta correr. Soy rubia y no me gusta la clase de historia. Me divierto y vivo en Greenland, New Hampshire.

Darby Ludington





Nombre: Darby Ludington

Cumpleanos: 6-3-1994

Fiesta/Festival Favorita: Navidad

Musico Favorito: Pop?

Comida Favorita: Manzanas

Que quieres hacer cuando eres mayor? Yo quiero ser una fotografista.

Me llamo Darby. Me gusta deportes, juego baloncesto y tenis. Me gustan los deportes de nieve porque es muy divertido en el invierno. Me encanta arte, soy una artista buena. Me encanta fotografia porque me gusta tomar muchas fotos. Tengo una camara buena. No me gustan matematicas porque no comprende siempre y. Vivo en Greenland, NH. Mi pueblo es muy pequeno y guapo. Tengo una hermana y dos gatos.

Kelly MacDonald







Nombre: Kelly Marie MacDonald

Cumpleaños: El 24 de Mayo

Fiesta/Festival Favorita: El 4 de Julio

Musica o Group Favorito: Hip Hop, Rap

Comida favorite: Pasta

¿Qué quieres hacer cuando eres mayor?: Exitoso

Describe algo interesante de ti mismo.

Yo vivo en el Newington, New Hampshire. Yo tengo un Hermono. Se llama Christopher. Yo juego basqúetbol y el fútbol. Mi favorita es matemaicas. Yo soy muy buena en matematicas. Yo quiero ser profesora de matematicas. Mi estacion favorita es verano. Me gusta ir la playa. Mi gusta nadir. Pirates Cove es mi playa favorita.

Elizabeth Lebar



Nombre: Elizabeth Lebar

Cumpleaños: el 23 de enero

Musico o Group Favorito: Todo la musica. No tengo una musica favorite. Pero me gusta mucho country.

Comida Favorita: Me encanta espagueti con salchicas.

¿ Qué quieres hacer cuando eres mayor? Estudio Speech Pathology

Describe algo interesante de ti mismo.
Tengo 18 años. Me gusta viste amigos y viajando. Tambien mi pasatiempos favoritas son leer libros sobre todo pero no me gusta libros sobre horror. Y bailar en un clase de Zumba, tambien ver peliculas, y ir a la playa.

Veronica Davies


Nombre: Veronica Davies
Cumpleaños: 24 de Febrero
Fiesta/Festival Favorita: Navidad
Músico o grupo Favorito: Superchick, BarlowGirl, y Paramore
Comida Favorita: pastas
Que quieres hacer cuando eres mayor?: Químico Ambiental
Describe algo interesante de ti mismo:
Mi llamo Veronica. Me gustan escuchar música, leer, y andar con mis amigos. También, me gustan ir a la playa, kayakiar y caminar mi perro. Tengo tres hermanos, Pete, Mike, y Sam. Yo vivo en Greenland, New Hampshire. Hago mucha tarea porque estoy en muchas clases de honores pero me gusta escuela. Quiero ir al colegio en Nueva York.

Meredith





Autobiografia

Nombre: Meredith
Cumpleaños: 9 de Junio
Fiesta/Festival Favorita: Navidad
Músico: todos la musica
Comida favorita: Pizza
Que qieres hacer cuando eres mayor: estudiar administración de empresas


Describe algo interesante de ti mismo
Me gusta ir de paseo. Me asusta cuando yo estoy en un lugar no conozco. No tengo mucho tiempo de emparcimiento. Me gusta ir a la playa. Me gusta salir con mis amigos. Me gusta escuchar la música.

Cassidy Cole Hunkins





Nombre: Cassidy Cole Hunkins

Cumpleaños: Es el 17 de Febrero

Fiesta/Festival Favorita: La Víspera de Ano y El Año Nuevo

Músico o Group Favorita: Rap, Hip Hop, y R&B

Comida Favorita: Es Longosta

¿Que quieres hacer cuando eres mayor? Yo quiero estudiar la ciencia de animales

Describe algo interesante de ti mismo.

Me gusta andar con amigos y bailar. Mis amigos son muy importantes para mi. También yo compro mucha ropa con el dinero recibo donde trabajo. Me gustan mucho animales porque ellos son interesantes y mi favorita es el tigre. Tengo tres hermanos, un perro, y dos negros pescados. Yo tengo mi licencia y manejo un carro de Mercedes. Mi favorito temperado es verano porque me gusta ir la playa, nadar, y tenemos no escuela por tres mes.

Corey Sullivan




NOMBRE: Corey Sullivan

CUMPLEAÑOS: 21 de Agosto 1991

FIESTA/FESTIVAL FAVORITA: El Cuarto De Julio

MUSICO O GRUPO FAVORITO: Los Pimientos Rojos Calientes

COMIDA FAVORITA: Burritos

QUE QUIERES HACER CUANDO ERES MAYOR: Seria un ingeniero, y seria exitoso en mi vida.

DESRIBE ALGO INTERESANTE DE TI MISMO: Soy 18 años y vivo in Nuevo Hampshire. Cuando era un niño yo viví en Florida. Me gusta la naturaleza y me gusta estar en la. Me gusta deportes normales y también me encanta deportes intensos. A mí me encanta el mar y la playa y donde yo viviría, necesito vivir cerca del mar.

Teressa Peck



Nombre: Teressa Peck
Cumpleaños: 5 de octubre 1993
Fiesta/Festival Favorita: Navidad
Músico o Grupo Favorito: Bruce Springsteen
Comida favorita: arroz blanco
Que quieres hacer cuando eres mayor? Quiero asistir la universidad.
Describe algo interesante de ti mismo.
Me llamo Teressa. Yo tengo 16 años. Yo tengo una familia grande. Tengo un perro. Yo trabajo en la biblioteca de Portsmouth y un restaurante. Yo toco la flauta en bando y participo en Percusión. Me gusta mirar películas y leer libras. No me gustan legumbres.

Olivia Brown





Nombre: Olivia Brown
Cumpleaños: 4 de Julio de 1993
Fiesta/Festival Favorita: Navidad
Músico o Group Favorita: Slightly Stoopid, State Radio
Comida Favorita: ensalada, fruta
¿Qué Quieres hacer cuando eres mayor?
Soy contento y successo. Soy el médico.
Describa algo interesante de ti mismo.
Me gusta fútbol. También me gusta correr. Yo corro cada día. Me gusta visitando con mis amigos. Me gusta esuchar a la música.

Adrienne



Nombre: Adrienne Snyder
Cumpleaños: El 7 de Octubre
Fiesta Favorita: Navidad y Mí Cumpleaños
Músico Favorito: Me gusta muchos tipos de música, pero me gusta pop mayor.
Comida Faovrita: Mí comida favorite es torta helado y patatas fritas con sal y vinagre
¿Qué quieres hacer cuando eres mayor? Yo quiero ser un doctór.

Yo tengo 16 años. Mí tipo de año favorito es verano. Me gusta verano mejor porque me gusta ir al playa. Me gusta banda y música mucho. Yo estoy en banda en escuela. Yo juego flauta y percusión. Mis clase favorita es Ingles y matemáticas. Despues de la escuela, me gusta jugar con mis amigos. Yo voy downtown con mis amigos mucho.

Avery Turner



Nombre: Avery Turner

Cumpleanos: 4th de Julio, 1994

Musico o Groupo favrito: They Might Be Giants

Comida Favorita: Pizza

Que quieres hacer cuando eres mayor?: Hago Peliculas.

Describe algo interesante de ti mismo:
Yo hago peliculas. Es mi pasatiempo favorito. Yo hago peliculas con mis amigos, y con solomente mi. Yo me gusta jugar los juegos de video tambien. Los juegos de video es mi Segundo pasatiempo favorito. Mi favorito juego de video es “Grand Theft Auto 4”. Yo hago gorras con hilo. Yo hago capellos, y vendolos. Yo ricibe mucho dinero cuando yo vendo mis capos.

Ben Jones






Nombre: Ben Jones
Cumpleanos: el tres de Junio
Fiesta /Festival Favorita: Thanksgiving
Musico o Group Favorita: Army of the Pharaohs
Comida favorita: un helado
Que quieres hacer cuando eres mayor? Yo quiero serL el abogado o el botanico.

Biografia: Hola, me llamo Ben Jones. Yo tengo quince anos. Yo vivo en Portsmouth, New Hampshire con mi madre y mi hermano. Me deporte favorite es lacrosse porque lacrosse es rapido y loco. Tambien me gusto futbol y futbol Americano. Me gusto mucho groupos de musica. Mi favoritas son Army of the Pharaohs, AC /DC, y Publico Enemy. Mi sabor favorito de helado es vanilla. Yo gusto que mi amigos sean comico.

Thursday, May 20, 2010

La Mar y Yo



-Nombre- Hayley Bacon
-Cumpleanos- 14 de marzo
-Fiesta Favorita- Navidad
-Musico o Grupo Favorito- Alicia Keys, Beyoncé, y The Fray
-Comida favorita- Pasta y chocolate
-¿Que quieres hacer cuando eres mayor? Quiero trabajar en negocios o en ciencias.


Mis colores favoritos son morado y verde. Mis clases favoritas son ciencias y matemáticas. Me gusta leer, mirar películas, y escuchar la música. Puedo tocar el piano. ¡Me encanta viajar! Viajé a Italia y fue muy bonita. Quiero ir a Grecia y España.

Juganda lacrosse



Anthony Frizzle







Nombre: Anthony Frizzle
Cumpleaños: 30 de Enero
Fiesta/ Festival Favorito: Navidad
Músico o Grupa Favorito: Me gusta toda la música
Comida Favorita: Pollo y papas fritas
¿Que quieres hacer cuando eres mayor? No se.
Describe algo interesante de ti mismo: Me gusta futbol y lacrosse. Me gusta voy a la playa perro este verano yo tendré un trabajo. Me gusta comida mucho y también juego video juegas.

Soy Numero 12



Nombre: Sarah Brown
Cumpleaños: 19 de Enero
Fiesta/Festival Favorita: Navidad
Música o Grupo Favorito: Colbie Calliat
Comida Favorita: Pasta
¿Qué quieres hacer cuando eres mayor?: No estoy segura que quiero hacer cuando soy mayor. Me gusta enseñar, así pienso que debo ser una profesora. ¡Quizas quiero ser una profesora de español… yo no sé!
¡Yo juego mucho fútbol! Me encanta el deporte y juego cada vez que yo tengo la oportunidad. Tengo una hermana y se llama Emily. Emily y yo somos buenas amigas. También, tengo un perro, y se llama Tucker. Me encantan los veranos y me gusta ir a la playa.

yo jugando baloncesto para mi equipo de escuela



Nombre: Ali Beauregard

Cumpleanos: 18 de febrero de 1993

Fiesta/Festival Favorita: Navidad

Musico o Group Favorito: Slightly Stoopid

Comida Favorito: Lasana

Que quiero hacer cuando soy mayor: Ser rica y successa

Algo interesante de mi: Me gusta jugar los deportes futbol, baloncesto, y corer. Me gusta tambien visitando mis amigos y escuchar musica.

Gabrielle Nichols






Nombre: Gabrielle Nichols
Cumpleaños: 30 de enero
Fiesta/Festival Favorita: Navidad
Músico o Group Favorita: Taylor Swift, Carrie Underwood
Comida Favorita: Pizza, pasta, helado
¿Que quieres hacer cuando eres mayor?: Quiero a viajar alrededor del mundo
Describe algo interesante de ti mismo: Soy Gabrielle. Tengo diez y siete años. Me gusta jugar el tenis. En el verano yo voy a la playa con mis amigas o mis primas. Me gustan nadar y tomar sol en la playa. Me gusta leer mucho. Mis libros favoritos son Harry Potter y la trilogía de Gemma Doyle. Me gusta viajar a visitar mis primos.

Haley






Nombre: Haley Smith
Cumpleanos: El Primero De Agosto
Fiesta/ Festival Favoria: Navidad
Musico o Groupo Favorito: Jack Johnson
Comida Favorita: Helado
Que queires hacer cuando eres mayor? Yo quiero Atender una Universidad

Describe algo interesante de ti mismo.
Yo tengo quince anos. Yo attendo Portsouth High School en New Hampshire. Yo juego lacrosse y yo juego el centero. To juego tenis tambien en el verano con mi mama. Yo toque percussion tambien con el ensemble de Portsmouth. Yo toque marimba dos. En el verano, yo me gusta ir a la playa.

Danny y perro








Mi Nombre: Danny Ryan Mi Cumpleanos: 2 de Junio Mi Fiesta Favorita: Nationalidad Dia de Surfing Mi Groupo Favorita: Ratatat Mi Comida: Tacos En El Futuro: Quiero ser un Doctor
Mi Bio: Tengo diez y ocho. Vivo en Rye, New Hampshire, USA. Me gusta surfing y la playa. Fui a Costa Rica y Puerto Rico. Pero no Mexico. Me gusta Espanol. Pero deseo ser fluido en espanol. Yo deseo ser un doctor en el futuro.

Brynn

Mi nombre: Brynn Foley



Mi cumpleanos: Doce de Mayo.



Mi fiesta favorita: Navidad.



Mi group favorita: "Black Eyed Peas", y el "Jonas Brothers."



Mi comida favorita: papas fritas.



En el futuro: Yo quiero ir a la universidad.







Algo intersante de mi mismo es mis deportes favorito son softball y baloncesto. Me gustan todos los animales. Yo tengo dos perros, pero yo quiero mas animales. Mi casa esta en Portsmouth. Yo vivo cerca de la playa, y me gusta ir a la playa. Mi temporada favorita es primavera porque el clima es caliente y primavera es casi verano. Verano es muy , muy divertido.

Friday, May 7, 2010

Cultural Exchange

Welcome to the Learning to See blog!
Spring 2010

Spanish students at the Portsmouth High School will begin reading and responding to the photos and biographies from students in Mayto, Mexico. Everyone is welcome to make posts to this blog and are encouraged to do so, in Spanish or English. With some assistance, we hope to get the kids in Mexico to a computer... that works... and has the Internet. This will give them a chance to see themselves "live" on-line and create an opportunity for them to make a further exchange and to practice English. Portsmouth High School students will then begin to create their own photographic portraits and biographies and post them to the blog.

The first group of images are of the elementary schools kids in Mexico. Portraits with something that is special to them and a short writing exercise to caption their photo.

The second group of images of the high school students in Mexico include answers to the following questons:
Birthday, favorite music, favorite food, what do you want to be when you grow up, and tell me something about yourself. The students in Portsmouth will answers these questions and further expand their biographies to discuss a specific holiday that they celebrate.